Идиомы

piece of cake и ещё 19 сочных выражений

• piece of cake — проще простого, пара пустяков, раз плюнуть
• break the ice — растопить лёд, разрядить обстановку
• hit the road — отправиться в путь, выдвигаться
• under the weather — нездоровится, неважно себя чувствовать
• once in a blue moon — раз в сто лет, крайне редко
• cost an arm and a leg — стоить целое состояние, влететь в копеечку
• spill the beans — проболтаться, выдать секрет
• call it a day — закруглиться, закончить на сегодня
• cut corners — халтурить, экономить на качестве
• on the same page — на одной волне, одинаково понимать ситуацию
• the ball is in your court — мяч на твоей стороне, ход за тобой
• beat around the bush — ходить вокруг да около, тянуть с сутью
• get cold feet — струсить в последний момент, пойти на попятную
• a blessing in disguise — нет худа без добра, скрытое благо
• bite the bullet — стиснуть зубы, собраться с духом
• burn bridges — сжигать мосты, рвать отношения безвозвратно
• in hot water — в передряге, в неприятностях
• food for thought — пища для размышлений
• through thick and thin — и в горе, и в радости, несмотря ни на что
• better late than never — лучше поздно, чем никогда