call it a day
закруглиться, закончить на сегодня
Уровень B2
Произношение и транскрипция
Британский английский: kɔːl ɪt ə deɪ. Американский английский: kɔl ɪt eɪ deɪ.
Решить, что на сегодня сделано достаточно, и завершить работу.
To stop working for the day.
verb
- выходить в отставку, выходить на пенсию — to retire
- закругляться, шабаш, баста — to cease activity for the day
Примеры с переводом
- We're all tired — let's call it a day. — Мы все устали, давайте закругляться.
- After ten hours of coding, he called it a day. — После десяти часов за кодом он решил закончить.
- Well, shall we call it a day? — Ну что, на сегодня хватит?
- Let's call it a day today. — Давайте закончим на сегодня.
Синонимы
- wrap up
- finish up