break the ice
растопить лёд, разрядить обстановку
Уровень B2
Произношение и транскрипция
Британский английский: breɪk ðə aɪs. Американский английский: breɪk ðʌ aɪs.
Снять первую неловкость и начать общение, будто раскалываешь лёд между людьми.
To make people feel relaxed at a first meeting.
verb
- сделать первый шаг, положить начало — to start to get to know people, by avoiding awkwardness
Примеры с переводом
- He told a joke to break the ice. — Он пошутил, чтобы разрядить обстановку.
- A simple question can break the ice at a party. — Простой вопрос помогает растопить лёд на вечеринке.
- Tom tried to break the ice. — Том пытался сломать лёд.
- When all the group members are silent, somebody must break the ice. — Когда все участники группы молчат, кто-то должен растопить лёд.
Синонимы
- start a conversation