cost an arm and a leg
стоить целое состояние, влететь в копеечку
Уровень B2
Произношение и транскрипция
Британский английский: kɒst ən ɑːm ənd ə leɡ. Американский английский: kɑst æn ɑrm ænd eɪ leɡ.
О цене настолько высокой, будто платишь собственной рукой и ногой.
To be extremely expensive.
Примеры с переводом
- That new phone cost an arm and a leg. — Этот новый телефон влетел в копеечку.
- Renting an apartment here costs an arm and a leg. — Снимать квартиру здесь стоит целое состояние.
- It cost an arm and a leg. — Это стоило бешеных денег.
- That diamond ring cost an arm and a leg. — Это бриллиантовое кольцо стоило бешеных денег.
Синонимы
- cost a fortune