on the same page
на одной волне, одинаково понимать ситуацию
Уровень B2
Произношение и транскрипция
Британский английский: ɒn ðə seɪm peɪdʒ. Американский английский: ɑn ðʌ seɪm peɪdʒ.
Когда все понимают ситуацию одинаково, будто читают одну страницу книги.
In agreement or having the same understanding.
Примеры с переводом
- Let's meet to make sure we're on the same page. — Давайте встретимся и убедимся, что мы одинаково понимаем задачу.
- The team is finally on the same page about the plan. — Команда наконец-то на одной волне насчёт плана.
- We're on the same page. — Мы на одной волне.
Синонимы
- in agreement
- aligned