why not
а что так, а почему, почему бы не
Произношение и транскрипция
Британский английский: waɪ nɒt. Американский английский: hwaɪ nɑt.
adverb
- а что так, а почему — why is that not true
- почему бы не — introduce a proposal
- почему бы и нет — state one has no objection
Примеры с переводом
- Why not come and see me tomorrow? — Почему бы не прийти и не увидеться завтра?
- "Do you want to try?" "Why not?" — "Хочешь попробовать?" - "Почему нет?"
- "May I join you?" "Why not?" — "Могу я к вам присоединиться?" - "Почему бы нет?"
- While some ask why, others ask why not. — В то время как некоторые спрашивают "почему?", другие спрашивают "почему нет?"