sour grapes
кислый виноград, зависть, зелен виноград
Произношение и транскрипция
Британский английский: ˈsaʊə ɡreɪps. Американский английский: ˈsaʊɝ ɡreɪps.
noun
- кислый виноград — acid grapes
- зависть, зелен виноград, притворное равнодушие — expression of disdain for something one cannot have
Примеры с переводом
- Your criticism is just sour grapes. — Твоя критика — лишь "зелен виноград".
- In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes". — В баснях Эзопа есть история под названием «Лиса и виноград».
- The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. — Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина.