screw up
облажаться, напортачить, запороть
Произношение и транскрипция
Британский английский: skruː ʌp. Американский английский: skru ʌp.
verb
- облажаться, напортачить — colloquial: to blunder
- запороть — colloquial: to make a mess of; to ruin
- взвинтить — to raise to extortionate levels
- завинчивать, завинтить — to tighten or secure with screws
- скривить, скрючить, сморщить — to twist into a contorted state
Примеры с переводом
- Don't screw up. My ass is on the line. — Не облажайся. На кону моя задница.
- He can't be smart if he can screw up something like that. — Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь.