same to you
и тебе того же, и вам того же
Произношение и транскрипция
Британский английский: seɪm tə jə. Американский английский: seɪm tu ju.
phrase
- и тебе того же, и вам того же, взаимно — I wish to you what you have just wished to me
Примеры с переводом
- "Have a great weekend!" "Same to you!" — "Отличных выходных!" - "Тебе тоже!"
- "Go to hell, bozo!" "Same to you, fella!" — «Катись к чёрту, дурень!» – «И ты туда же, чувак!»
- The same to you. — И вам того же.
- Thanks, same to you. — Спасибо, и вам того же.