middle of nowhere
у чёрта на куличках, у чёрта на рогах
Произношение и транскрипция
Британский английский: ˈmɪdəl əv ˈnəʊˌweə. Американский английский: ˈmɪdəl ʌv ˈnoʊˌwer.
noun
- у чёрта на куличках, у чёрта на рогах, за тридевять земель, медвежий угол, захолустье — remote place
Примеры с переводом
- I live in the middle of nowhere. — Я живу у чёрта на куличках.
- We're lost in the middle of nowhere! — Мы заблудились где-то хрен знает где!
- We live in the middle of nowhere. — Мы живём у чёрта на куличках.
- That place is in the middle of nowhere. — Это место находится у чёрта на куличках.