go for it
Давай!, Валяй!, не жалеть сил
Произношение и транскрипция
Британский английский: ɡəʊ fə ɪt. Американский английский: ɡoʊ fɔr ɪt.
verb
- Давай!, Валяй!, Дерзай! — used to give permission or permission endorsement
- не жалеть сил, приложить все усилия, отдаваться на все сто, выкладываться по-полной — to put maximum effort into something
- дерзать, дерзнуть — to decide to do something; especially after a period of hesitation
Примеры с переводом
- You can make it! Go for it. I'll stand by you. — У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
- As long as they're not doing it in public, let 'em go for it. — До тех пор пока они не делают это на публике, пусть делают.