cringe
кринж, испанский стыд, кринжовый
Уровень B2
Произношение и транскрипция
Британский английский: krɪndʒ. Американский английский: krɪndʒ.
Про что-то настолько неловкое, что стыдно смотреть; главное слово интернет-общения.
So awkward or embarrassing that it makes you uncomfortable.
noun
- кринж, кукож — secondhand embarrassment
- содрогание — gesture or posture of cringing
verb
- отпрянуть, содрогнуться, съёживаться, съёжиться, ёжиться — to cower, recoil, shrink, or tense, as in disgust, embarrassment, or fear
- съёживаться, съёжиться — to experience an inward feeling of disgust, embarrassment, or fear
Примеры с переводом
- His dance moves were so cringe. — Его танцы были просто кринж.
- Watching my old videos is pure cringe. — Смотреть свои старые видео — сплошной испанский стыд.
- To be cringe is to be free. — Быть кринжовым — значит быть свободным.
- I cringe just thinking about it. — Я съеживаюсь только от одной мысли об этом.