all over the place
как попало, где попало, куда попало
Произношение и транскрипция
Британский английский: ɔːl ˈəʊvə ðə pleɪs. Американский английский: ɔl ˈoʊvɝ ðʌ pleɪs.
other
- как попало, где попало — Inconsistent; lacking a clear pattern; with a large amount of variation.
- куда попало, повсюду, куда ни попадя — In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.
Примеры с переводом
- Butterflies are fluttering all over the place. — Повсюду порхают бабочки.
- There is cat hair all over the place. — Тут повсюду кошачья шерсть.
- I've been all over the place. — Я был везде.
- Tom drove Mary all over the place. — Том везде возил Мэри.