all ears
слушать во все уши, обратиться в слух, весь внимание
Произношение и транскрипция
Британский английский: ɔːl ɪəz. Американский английский: ɔl irz.
adjective
- слушать во все уши, обратиться в слух, внимательно слушать, навострить уши — listening intensely
- весь внимание, обратиться в слух, весь во внимании — awaiting explanation
Примеры с переводом
- Tell me about it. I'm all ears. — Расскажи мне об этом. Я весь внимание.
- I was all ears. — Я превратился в слух.
- They are all ears. — Они обратились в слух.
- I'm all ears. — Я вся внимание.