scapegoat
мальчик для битья, козёл отпущения, делать козлом отпущения
Произношение и транскрипция
Британский английский: ˈskeɪpɡəʊt. Американский английский: ˈskeɪpˌɡoʊt.
noun
- мальчик для битья, козёл отпущения, крайний, стрелочник — someone blamed for someone else's error(s)
- козёл отпущения — a goat imbued with the sins of the people
verb
- делать козлом отпущения — to blame or punish for the errors of others
Примеры с переводом
- They simply need to find a scapegoat. — Им просто нужно найти стрелочника.
- This young man is the perfect scapegoat. — Этот юноша - идеальный козёл отпущения.
- Why am I always the scapegoat? — Почему я всегда козёл отпущения?
- They're looking for a scapegoat. — Они ищут козла отпущения.