no cap
без шуток, реально, не вру
Уровень B2
Произношение и транскрипция
Британский английский: nəʊ kæp. Американский английский: noʊ kæp.
Подчёркивает честность сказанного: «без вранья, реально»; из рэпа и переписки.
Used to emphasize that you are being honest; no lie.
Примеры с переводом
- That was the best pizza ever, no cap. — Это была лучшая пицца в моей жизни, без шуток.
- No cap, I studied all night. — Реально, я готовился всю ночь.
Синонимы
- for real
- no lie