forget it
не за что, да ладно, да ну тебя
Произношение и транскрипция
Британский английский: fəˈɡet ɪt. Американский английский: fɝˈɡet ɪt.
phrase
- не за что, да ладно, пожалуйста — reply to an expression of gratitude
- да ну тебя, проехали — I don't want to continue with this conversation
- не парься, не обращай внимания, забудь, неважно, проехали — It doesn't matter
Примеры с переводом
- Write it down before you forget it. — Запишите это, пока не забыли.
- This argument is totally ridiculous. Forget it! — Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!
- Forget it. It's not worth the effort. — Забудь. Оно того не стоит.
- Do it now, so you don't forget it. — Сделай это сейчас, пока ты не забыл.