Поймёшь без субтитров? Самая мемная фраза «Сумерек»

Речь пошла · Shorts

hold on tight — держись крепче — Статья
You better hold on tight, spider monkey.
Держись крепче, обезьянка-паук.
spider monkey — обезьяна-паук (коата) — Статья
Цепляется лапами и хвостом — как Белла за Эдварда.
You better hold on tight, spider monkey.
Держись крепче, обезьянка-паук.
You better… — лучше бы тебе… — Статья
Разговорное had better без had.
You better hold on tight, spider monkey.
Держись крепче, обезьянка-паук.