Как ИИ перевёл Дурова? Подкаст Лекса Фридмана

Речь пошла · Shorts

contrarian — тот, кто идёт против большинства — Статья
В ИИ-озвучке: «не бойтесь быть не такими, как все».
Well, first of all, don't be afraid to be contrarian.
Во-первых, не бойтесь идти против большинства.
outcast — изгой, чужой в компании — Статья
В ИИ-озвучке: «быть белой вороной».
Going into a party and the fear of being the outcast…
Прийти на вечеринку — и страх оказаться изгоем.
pay the debt with interest — вернуть долг с процентами — Статья
В ИИ-озвучке: «а счёт за него приходит с процентами».
And then you have to pay the debt with interest.
А потом приходится возвращать долг с процентами.